Introduction
कोर्ट प्रोसीडिंग्स में अक्सर ऐसे कानूनी शब्दों का इस्तेमाल किया जाता है, जिनका अर्थ नए वकीलों या ग्रैजुएट्स को समझने में परेशानी होती है। आज हम आपके लिए ऐसे ही 18 महत्वपूर्ण कानूनी शब्दों की एक विस्तृत सूची लेकर आए हैं, जो कोर्ट में बार-बार आते हैं। इनके अर्थ और उपयोग को समझना आपके कानूनी करियर में बहुत मददगार साबित होगा।
इस लेख में हम आपको प्रत्येक शब्द की परिभाषा, उपयोग और हिंदी अनुवाद के साथ-साथ उदाहरण भी देंगे। यह लेख नए कानूनी पेशेवरों , ग्रैजुएट्स , और कानूनी छात्रों के लिए बहुत उपयोगी है।
1. Plaintiff (प्लेंटिफ) – वादी
अर्थ:
जो व्यक्ति कोर्ट में वाद पत्र दायर करता है, उसे "वादी" कहा जाता है।
उपयोग:
अगर आपके साथ कोई धोखाधड़ी हुई है और आप कोर्ट में केस दायर करते हैं, तो आप "वादी" होंगे।
उदाहरण:
"वादी ने अपने पड़ोसी के खिलाफ जमीन के अतिक्रमण का मुकदमा दायर किया।"
2. Defendant (डिफेंडेंट) – प्रतिवादी
अर्थ:
जिस व्यक्ति के खिलाफ वाद पत्र दायर किया जाता है, उसे "प्रतिवादी" कहा जाता है।
उपयोग:
यदि कोई आपके खिलाफ केस दायर करता है, तो आप "प्रतिवादी" होते हैं।
उदाहरण:
"प्रतिवादी ने अपनी ओर से दलील दी कि वह घटना के समय मौके पर नहीं था।"
3. Applicant (एप्लीकेंट) – प्रार्थी
अर्थ:
जो व्यक्ति न्यायालय में प्रार्थना पत्र दायर करता है, उसे "प्रार्थी" कहा जाता है।
उपयोग:
आमतौर पर यह शब्द अदालत में अल्पकालिक आदेशों या तत्काल राहत के लिए उपयोग होता है।
उदाहरण:
"प्रार्थी ने अस्थायी अंतरिम आदेश के लिए अर्जी दायर की।"
4. Non-Applicant – अप्रार्थी
अर्थ:
जिस व्यक्ति के खिलाफ प्रार्थना पत्र दायर किया जाता है, उसे "अप्रार्थी" कहा जाता है।
उपयोग:
यह शब्द अधिकतर प्रार्थना पत्रों में दूसरी पार्टी को संबोधित करने के लिए आता है।
उदाहरण:
"अप्रार्थी ने अर्जी का विरोध करते हुए अपना जवाब दायर किया।"
5. Petitioner (पेटीशनर) – याचिका कर्ता
अर्थ:
जो व्यक्ति न्यायालय में याचिका दायर करता है, उसे "याचिका कर्ता" कहा जाता है।
उपयोग:
यह शब्द उच्च न्यायालयों या सर्वोच्च न्यायालय में याचिकाओं में अक्सर आता है।
उदाहरण:
"याचिका कर्ता ने सांविधानिक मामले में राहत की मांग की।"
6. Respondent – गैर याचिका कर्ता / प्रतिवादी
अर्थ:
जिस व्यक्ति के खिलाफ याचिका दायर की जाती है, उसे "गैर याचिका कर्ता" या "प्रतिवादी" कहा जाता है।
उपयोग:
अदालती याचिकाओं में यह शब्द दूसरी पार्टी के लिए आता है।
उदाहरण:
"गैर याचिका कर्ता ने याचिका का जवाब दायर किया।"
7. Council of Plaintiff – वादी का अधिवक्ता
अर्थ:
जो अधिवक्ता वादी के हितों की पैरवी करता है, उसे "वादी का अधिवक्ता" कहा जाता है।
उपयोग:
यह शब्द अक्सर कोर्ट के आदेशों या फाइलों में आता है।
उदाहरण:
"वादी का अधिवक्ता ने अपनी दलीलों को स्पष्ट किया।"
8. Council of Defendant – प्रतिवादी का अधिवक्ता
अर्थ:
जो अधिवक्ता प्रतिवादी के हितों की पैरवी करता है, उसे "प्रतिवादी का अधिवक्ता" कहा जाता है।
उपयोग:
यह शब्द कोर्ट की फाइलों में दूसरी पार्टी के वकील के लिए आता है।
उदाहरण:
"प्रतिवादी का अधिवक्ता ने अपनी बात को समझाने की कोशिश की।"
9. Reader – रीडर
अर्थ:
जो न्यायाधीश को अदालती कार्यों में सहायता करता है और कार्यों को संभालता है, उसे "रीडर" कहा जाता है।
उपयोग:
यह शब्द अक्सर कोर्ट ऑफरों या न्यायालय के अंदर कार्यों के संदर्भ में आता है।
उदाहरण:
"रीडर ने न्यायाधीश को मामले की पूरी जानकारी दी।"
10. Clerk of Advocate – मुंशी
अर्थ:
अधिवक्ता के चैंबर में काम करने वाला क्लर्क, जो छोटे-छोटे कार्यों को संभालता है, उसे "मुंशी" कहा जाता है।
उपयोग:
यह शब्द अधिवक्ता के ऑफिस में आमतौर पर आता है।
उदाहरण:
"मुंशी ने अधिवक्ता के लिए फाइलों को तैयार किया।"
11. Witness – गवाह
अर्थ:
जो व्यक्ति अदालत में गवाही देने के लिए उपस्थित होता है, उसे "गवाह" कहा जाता है।
उपयोग:
यह शब्द लगभग सभी मामलों में आता है जहां साक्ष्य की आवश्यकता होती है।
उदाहरण:
"गवाह ने मामले में अपनी गवाही दी।"
12. Witness of Plaintiff – वादी का गवाह
अर्थ:
जो गवाह वादी के पक्ष में गवाही देता है, उसे "वादी का गवाह" कहा जाता है।
उपयोग:
यह शब्द वादी के समर्थन में आए गवाहों के लिए आता है।
उदाहरण:
"वादी का गवाह ने मामले में अपनी बात रखी।"
13. Witness of Defendant – प्रतिवादी का गवाह
अर्थ:
जो गवाह प्रतिवादी के पक्ष में गवाही देता है, उसे "प्रतिवादी का गवाह" कहा जाता है।
उपयोग:
यह शब्द प्रतिवादी के समर्थन में आए गवाहों के लिए आता है।
उदाहरण:
"प्रतिवादी का गवाह ने अपनी बात को स्पष्ट किया।"
14. Appellant – अपील अर्थी
अर्थ:
जो व्यक्ति किसी निचली अदालत के आदेश के खिलाफ अपील दायर करता है, उसे "अपील अर्थी" कहा जाता है।
उपयोग:
यह शब्द अपील के संदर्भ में आता है।
उदाहरण:
"अपील अर्थी ने उच्च न्यायालय में अपील दायर की।"
15. Decree Holder – डिक्री धारक
अर्थ:
जिस व्यक्ति के पक्ष में न्यायालय द्वारा डिक्री पारित की जाती है, उसे "डिक्री धारक" कहा जाता है।
उपयोग:
यह शब्द सिविल मामलों में अक्सर आता है।
उदाहरण:
"डिक्री धारक ने अपनी राहत की मांग की।"
16. Judgment Debtor – निर्णय ऋणी
अर्थ:
जिस व्यक्ति के खिलाफ न्यायालय में डिक्री या आदेश पारित किया जाता है, उसे "निर्णय ऋणी" कहा जाता है।
उपयोग:
यह शब्द सिविल मामलों में दूसरी पार्टी के लिए आता है।
उदाहरण:
"निर्णय ऋणी ने डिक्री के खिलाफ अपील की।"
17. Attorney Holder – मुक्तियार
अर्थ:
जिस व्यक्ति को पावर ऑफ अटॉर्नी दी गई हो, उसे "मुक्तियार" कहा जाता है।
उपयोग:
यह शब्द उन लोगों के लिए आता है जो किसी के स्थान पर काम करते हैं।
उदाहरण:
"मुक्तियार ने मामले में अपनी बात रखी।"
18. Court Commissioner – कोर्ट कमिश्नर
अर्थ:
माननीय न्यायालय द्वारा नियुक्त व्यक्ति, जो मौका निरीक्षण, गवाहों के बयान लेने या रिपोर्ट तैयार करने का कार्य करता है, उसे "कोर्ट कमिश्नर" कहा जाता है।
उपयोग:
यह शब्द सिविल मामलों में अक्सर आता है।
उदाहरण:
"कोर्ट कमिश्नर ने मौके का निरीक्षण किया और रिपोर्ट दायर की।"
Conclusion
कानूनी भाषा को समझना हर नए लॉयर के लिए बहुत महत्वपूर्ण है। ऊपर बताए गए 18 कानूनी शब्दों का उपयोग कोर्ट प्रोसीडिंग्स में बार-बार होता है। इन शब्दों को समझने से आपका कानूनी भाषा में आत्मविश्वास बढ़ेगा और आप कोर्ट में अधिक आत्मविश्वास के साथ काम कर पाएंगे।
इस सीरीज का यह पहला भाग है। हम आगे और भी कानूनी शब्दों को समझाएंगे ताकि आपको पूरा कानूनी ज्ञान मिल सके।
अगर आपको यह लेख उपयोगी लगा हो, तो कमेंट करके अपनी राय जरूर दें और अगले भाग के लिए हमारे साथ बने रहें।
FAQs
Q1. कोर्ट में 'वादी' कौन होता है?
A. जो व्यक्ति कोर्ट में वाद पत्र दायर करता है, उसे "वादी" कहा जाता है।
Q2. 'प्रतिवादी' किसे कहते हैं?
A. जिस व्यक्ति के खिलाफ वाद पत्र दायर किया जाता है, उसे "प्रतिवादी" कहा जाता है।
Q3. कोर्ट कमिश्नर कौन होता है?
A. माननीय न्यायालय द्वारा नियुक्त व्यक्ति, जो मौका निरीक्षण या रिपोर्ट तैयार करने का कार्य करता है, उसे "कोर्ट कमिश्नर" कहा जाता है।
Q4. 'मुक्तियार' किसे कहते हैं?
A. जिस व्यक्ति को पावर ऑफ अटॉर्नी दी गई हो, उसे "मुक्तियार" कहा जाता है।
Q5. 'गवाह' क्या होता है?
A. जो व्यक्ति अदालत में गवाही देने के लिए उपस्थित होता है, उसे "गवाह" कहा जाता है।